En trasig bränslemätare och ett sviktande minne om bränslepåfyllning gjorts eller ej resulterade i soppatorsk. Lion kopplar haveristen och drar dom till sin hemmabrygga.